La mente del samurái es una recopilación de cinco textos seminales japoneses que juntos transmiten la verdadera esencia del ethos guerrero tradicional. Los textos abarcan aspectos tan diversos como la ferocidad y el esoterismo, pero en todos ellos subyace un hilo conductor común: la importancia para el samurái de la mente a la hora de controlar su destreza y superara sus oponentes.
Fueron escritos desde mediados del siglo XVIII a principios del siglo XIX, en una época en la efectividad de los métodos de formación tradicional se empezaba a poner en duda. Los autores fueron reconocidos maestros guerreros que deseaban poder llegar a una audiencia más amplia, más allá de su círculo de estudiantes y acólitos. Su objetivo fue explicar su oficio al mundo exterior, algo que hicieron con gran pericia.
Aunque cada texto es singular y abraza aspectos diferentes, lo cierto es que todos ellos subrayan que los auténticos guerreros estudian muchas más cosas que técnicas físicas, pues un maestro de la espada destaca por su comprensión y dominio de los factores internos de mente y espíritu. Los cinco textos que aquí se presentan han sido traducidos al español por primera vez, por lo que La mente del samurái representa una importante incorporación a la literatura sobre los samuráis japoneses.
En el Japón tradicional, el arte de la guerra, así como las relaciones sociales, estaban oficialmente regidos por el Bushido, el código del honor de los samuráis. Pero el Bushido tenía un lado secreto: el arte del Ninjutsu. Aunque los ninjas, expertos en infiltración, inteligencia, espionaje y contraespionaje, no estaban sujetos al Bushido, no obstante poseían unos valores y una tradición igualmente importante que les distinguía de los simples ladrones.
Su arte, tanto invisible como indispensable, se transmitía en el seno de escuelas secretas, basándose en unos pocos manuales escritos en un lenguaje codificado. El Shôninki, redactado por el maestro ninja Natori Masazumi en 1681, es uno de los más importantes. Además de sus enseñanzas estratégicas -con unos principios que siguen siendo acutales- el Ninjutsu también aparece en este texto como una auténtica disciplina espiritual, demostrando un profundo conocimiento del ser humano.
Esta versión comentada del Shôninki, por fin disponible en español, interesará por igual a los amantes de las artes marciales y la estrategia, así como a quienes apasiona la cultura japonesa.
Dos tremendos libros que vale la pena leer para entretenerse y aprender de la cultura guerra oriental Japonesa y China. Los dos estan disponibles en cuesta libros.
Lectura recomendada para todos.
DILE NO A LA LITERATURA BASURA Y PLAGIADA DE MARTÍN.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario